Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where's your friend
Перевод на русский
Где твой друг?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where's your friend?
B: She's running a bit late.
Перевод примера
A: Где твоя подруга?
B: Она немного опаздывает.
Когда говорят Where's your friend
Сжатое выражение интереса к отсутствующему человеку. Спрашивают, когда ждут кого-то вместе или просто замечают, что привычного компаньона нет рядом. Звучит прямо и по-доброму, без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who's your friend? | Кто твой друг? |
| You're my friend | Ты мой друг |
| Friend of yours? | Твой друг? |
| I'm your friend | Я твой друг |
| She's a friend | Она друг |
| I'm a friend | Я друг |
| Where's your partner? | Где твой партнёр? |
| This is my friend | Это мой друг. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde está tu amigo? | |
| Немецкий | Wo ist dein Freund? | |
| Индонезийский | di mana temanmu | |
| Тайский | เพื่อน แก อยู่ ไหน | phuean kae u nai |
| Корейский | 친구들은 어디 있지 | chingudeul-eun eodi issji |
| Итальянский | dov'è il tuo amico | |
| Греческий | πού είναι ο φίλος σου | poú eínai o phílos sou |
| Французский | où est ton ami | |
| Иврит | איפה החבר שלך | ʼyph hẖbr şlk |
| Португальский | onde está o teu amigo | |
| Арабский | اين هو صديقك | ạyn hw ṣdyqk |
| Китайский | 我的朋友在哪 | wǒ de péng yǒu zài nǎ |
| Вьетнамский | bạn cô đâu |