Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
친구들은 어디 있지
Перевод на русский
Где мои друзья?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 친구들은 어디 있지?
B: 아까 카페에 있었어.
Перевод примера
A: Где друзья?
B: Раньше были в кафе.
Когда говорят 친구들은 어디 있지
По смыслу это стандартный вопрос для поиска пропавших из виду знакомых в людном месте или на мероприятии. Фраза помогает быстро узнать местонахождение компании друзей, сохраняя при этом естественный и непринуждённый тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde están tus amigos? | |
| Тайский | เพื่อน แก อยู่ ไหน | phuean kae u nai |
| Английский | Where's your friend? | |
| Индонезийский | di mana teman-temanku | |
| Португальский | onde estão os meus amigos | |
| Французский | où sont tes amis | |
| Итальянский | dove sono i miei amici |