Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di mana temanmu
Перевод на русский
где твой друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana temanmu?
B: Dia sedang di kantor.
Перевод примера
A: Где твой друг?
B: Он в офисе.
Когда говорят di mana temanmu
Этим выражают прямой вопрос о местонахождении близкого человека в повседневном разговоре. Фраза звучит естественно, когда нужно быстро узнать, где находится друг, и часто используется в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya teman | у вас есть друг |
| aku mencari temanku | я ищу своих друзей |
| dia adalah temanmu | он твой друг |
| kau adalah temanku | ты мой друг |
| kau dan temanmu | ты и твой друг |
| ini adalah temanku | это мой друг |
| kau butuh teman | тебе нужен друг |
| aku punya teman | У меня есть друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde está tu amigo? | |
| Немецкий | Wo ist dein Freund? | |
| Английский | Where's your friend? | |
| Тайский | เพื่อน แก อยู่ ไหน | phuean kae u nai |
| Корейский | 친구들은 어디 있지 | chingudeul-eun eodi issji |
| Португальский | onde está o teu amigo | |
| Французский | où est ton ami | |
| Греческий | πού είναι ο φίλος σου | poú eínai o phílos sou |
| Итальянский | dov'è il tuo amico | |
| Иврит | איפה החבר שלך | ʼyph hẖbr şlk |
| Арабский | اين هو صديقك | ạyn hw ṣdyqk |
| Вьетнамский | bạn cô đâu | |
| Китайский | 我的朋友在哪 | wǒ de péng yǒu zài nǎ |