Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where to now
Перевод на русский
Куда теперь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We finished lunch. Where to now?
B: Let's check out that new bookstore.
Перевод примера
A: Мы пообедали. Куда теперь?
B: Пойдём посмотрим тот новый книжный.
Когда говорят Where to now
Лаконичная реплика, когда текущий этап завершён и нужен новый ориентир. Её бросают в пути, после встречи или при паузе в планах, чтобы решить, куда двигаться дальше, сохраняя живой и деятельный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where are you going now? | Куда ты сейчас идешь? |
| Where do I go? | Куда мне идти? |
| Where should I go? | Куда мне идти? |
| Where are you now? | Где вы сейчас находитесь? |
| What to do now? | Что теперь делать? |
| Where am I going? | Куда я иду? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove devo andare | |
| Французский | où dois-je aller | |
| Испанский | ¿A dónde vas ahora? | |
| Иврит | איפה שאני רוצה | ʼyph şʼny rwẕh |
| Португальский | para onde agora | |
| Индонезийский | sekarang ke mana |