Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
où dois-je aller
Перевод на русский
куда мне идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis perdu dans ce bâtiment.
B: Où dois-je aller ?
A: Suivez le couloir à droite.
Перевод примера
A: Я заблудился в этом здании.
B: Куда мне идти?
A: Идите по коридору направо.
Когда говорят où dois-je aller
Уместно использовать эту фразу, когда вы растерялись и не знаете направления движения в незнакомом месте. Это базовый вопрос для поиска пути, который звучит вежливо и помогает быстро получить нужные указания от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je dois aller quelque part | мне нужно куда-то пойти |
| où veux-tu aller | куда ты хочешь пойти |
| où m'emmenez-vous | куда вы меня везете |
| faut que j'y aille | Мне пора идти. |
| je dois y aller | я должен идти |
| où suis-je | где я |
| où va-t-on | куда мы идем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove devo andare | |
| Индонезийский | kemana aku harus pergi | |
| Испанский | ¿Adónde voy a ir? | |
| Турецкий | ben nereye gideceğim | |
| Английский | Where do I go? | |
| Иврит | לאן אני הולך | lʼn ʼny hwlk |
| Португальский | para onde devo ir | |
| Арабский | الي اين يجب ان اذهب | ạly ạyn yjb ạn ạdẖhb |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป ที่ไหน | chan tong pai thinai |
| Вьетнамский | tôi phải đi đâu | |
| Китайский | 我应该去哪里 | wǒ yīng gāi qù nǎ lǐ |
| Немецкий | Wo muss ich abbiegen? | |
| Корейский | 어디로 가야 하나 | eodilo gaya hana |
| Греческий | πού να πάω | poú na páō |