Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wear something nice
Перевод на русский
Надень что-нибудь красивое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you coming to the party tonight?
B: Yes, I am.
A: Wear something nice, it's a fancy place.
Перевод примера
A: Ты идёшь сегодня на вечеринку?
B: Да.
A: Оденься во что-нибудь красивое, это шикарное место.
Когда говорят Wear something nice
Лаконичная реплика, когда нужно нарядиться: совет или просьба одеться подобающе случаю. Звучит естественно перед выходом в гости или на свидание, задавая тон ожидания без лишних придирок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you wearing? | Что на тебе надето? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pakaian yang bagus | |
| Французский | joli costume | |
| Вьетнамский | áo đẹp đấy | |
| Китайский | 衣服不错 | yī fu bù cuò |
| Иврит | מה אתה לובש | mh ʼţh lwbş |
| Испанский | ¿Qué llevas puesto? | |
| Греческий | να το φοράς | na to phorás |