Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where would we go
Перевод на русский
Куда бы мы пошли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Let's take a vacation this weekend.
B: Sounds great, but where would we go?
Перевод примера
A: Давай поедем в отпуск на этих выходных.
B: Звучит здорово, но куда бы мы поехали?
Когда говорят Where would we go
Говорят, когда мечтают о совместной поездке или обсуждают гипотетическое путешествие. Вопрос передаёт предвкушение и лёгкий азарт, приглашая собеседника пофантазировать о направлениях и планах на будущее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where shall we go? | Куда нам пойти? |
| Where should we go? | Куда нам пойти? |
| Where do we go? | Куда мы идем? |
| Where would you go? | Куда бы ты пошел? |
| Where would I go? | Куда бы я пошёл? |
| Where will we go? | Куда мы пойдём? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πού θα πάμε | poú tha páme |
| Испанский | ¿Por dónde íbamos? | |
| Итальянский | dove potremmo andare | |
| Португальский | para onde iríamos |