Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where shall we go
Перевод на русский
Куда нам пойти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where shall we go?
B: Let's go to the park.
Перевод примера
A: Куда пойдем?
B: Пойдем в парк.
Когда говорят Where shall we go
Выражает совместный поиск решения о месте для похода, поездки или прогулки. Звучит как открытый вопрос-приглашение, а не как растерянность, и отлично подходит для начала планирования выходных или отпуска.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where are we going? | Куда мы идем? |
| Where are we going now? | Куда мы сейчас идём? |
| Where do we go from here? | Куда нам теперь? |
| Where are we headed? | Куда мы направляемся? |
| Where would we go? | Куда бы мы пошли? |
| Shall we go? | Пойдемте? |
| Where are you taking us? | Куда вы нас везёте? |
| Where am I going? | Куда я иду? |
| Where will you go? | Куда ты пойдёшь? |
| Can we go? | Мы можем идти? |
| Where should I go? | Куда мне идти? |
| Where do I go? | Куда мне идти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πού θα πάμε | poú tha páme |
| Немецкий | Wohin gehen wir? | |
| Испанский | ¿A dónde vamos? | |
| Тайский | เรา จะ ไป ที่ไหน | rao cha pai thinai |
| Французский | où devrions-nous aller | |
| Арабский | الي اين يجب ان نذهب | ạly ạyn yjb ạn ndẖhb |
| Китайский | 我们应该去哪里 | wǒ men yīng gāi qù nǎ lǐ |
| Вьетнамский | chúng ta nên đi đâu | |
| Индонезийский | kemana kita harus pergi | |
| Итальянский | dove dovremmo andare | |
| Корейский | 어디로 가야 할까 | eodilo gaya halkka |
| Португальский | para onde devemos ir | |
| Турецкий | nereye gitmemiz gerekiyor | |
| Иврит | אז לאן אנחנו הולכים | ʼz lʼn ʼnẖnw hwlkym |