Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where would I go
Перевод на русский
Куда бы я пошёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need to find the registration desk.
B: Where would I go?
Перевод примера
A: Мне нужно найти стойку регистрации.
B: А куда мне идти?
Когда говорят Where would I go
Используется, чтобы выразить растерянность или сомнение: куда же мне податься? Звучит когда нет очевидного выхода или выбора, и вы искренне не знаете, куда направиться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where would you go? | Куда бы ты пошел? |
| Where else would I be? | Где ещё мне быть? |
| Where do I go? | Куда мне идти? |
| Where should I go? | Куда мне идти? |
| Where would we go? | Куда бы мы пошли? |
| Where am I going? | Куда я иду? |
| Where would you like to go? | Куда бы вы хотели пойти? |
| Where do you go? | Куда ты идёшь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kemana aku harus pergi | |
| Испанский | ¿Adónde voy a ir? | |
| Иврит | לאן אני הולך | lʼn ʼny hwlk |
| Португальский | para onde iria | |
| Итальянский | dove potrei andare | |
| Французский | où devrais-je aller |