Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And I helped him
Перевод на русский
А я помог ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did John finish the project on time?
B: Yes, and I helped him with the final part.
Перевод примера
A: Джон закончил проект вовремя?
B: Да, и я помог ему с последней частью.
Когда говорят And I helped him
Передаёт неожиданный поворот или контраст: пока другие сомневались или отказывались, говорящий всё-таки действовал. Придаёт реплике лёгкий оттенок гордости и уместна, когда хочется подчеркнуть свою инициативу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He said he could help | Он сказал, что может помочь |
| He saved me | Он спас меня |
| You're helping him | Ты ему помогаешь |
| We have to help him | Мы должны помочь ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我帮了他 | wǒ bāng le tā |
| Французский | il m'a aidée | |
| Иврит | הוא עזר לי | hwʼ ʻzr ly |
| Турецкий | ona yardım ettim | |
| Тайский | เขา ช่วย ฉัน ไว้ | khao chuai chan wai |
| Португальский | ele teve ajuda | |
| Арабский | كنت احاول مساعدته | knt ạḥạwl msạʿdth |
| Итальянский | mi ha aiutato | |
| Индонезийский | aku hanya membantunya | |
| Вьетнамский | anh ấy đã cứu tôi | |
| Корейский | 우린 그를 도와야 해 | ulin geuleul dowaya hae |
| Греческий | τον βοήθησα να | ton boḗthēsa na |
| Немецкий | Er half mir. |