Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Where would you go

Перевод на русский

Куда бы ты пошел?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: If you could travel anywhere, where would you go?

B: I think I'd go to Japan.

Перевод примера

A: Если бы ты мог поехать куда угодно, куда бы ты отправился?

B: Думаю, в Японию.

Когда говорят Where would you go

Менее частое, но полезное вопросительное предложение с оттенком гипотезы: спрашиваешь, куда человек направился бы в определённой ситуации. Подходит для мечтательных разговоров или обсуждения предпочтений, создавая мягкий, вовлекающий тон без давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where would I go?Куда бы я пошёл?
Where would you like to go?Куда бы вы хотели пойти?
Where'd you go?Куда вы пошли?
Where do you go?Куда ты идёшь?
Where will you go?Куда ты пойдёшь?
Where do you want to go?Куда вы хотите отправиться?
Where would we go?Куда бы мы пошли?
And go where?А идти куда?
Where you gonna go?Куда ты пойдёшь?
Where did you go?Куда вы пошли?
Where are you going now?Куда ты сейчас идешь?
Where else would I be?Где ещё мне быть?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийnereye gitmek istiyorsun
Испанский¿Dónde quieres ir?
Арабскийالي اين تريدين الذهابạly ạyn trydyn ạldẖhạb
НемецкийWohin willst du gehen?
Греческийπού θα παςpoú tha pas
Французскийoù irais-tu
Португальскийpara onde irias
Итальянскийdove vorresti andare
Тайскийคุณ อยาก ไป ไหนล่ะkhun ak pai naina