Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who does that
Перевод на русский
Кто так делает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He just left his trash on the table.
B: Who does that?
Перевод примера
A: Он просто оставил свой мусор на столе.
B: Кто так делает?
Когда говорят Who does that
Сжатое выражение возмущения или недоумения чьим-то странным, нелогичным или неприемлемым действием. Звучит резко и эмоционально, подчеркивая, что нормальные люди так не поступают.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who did that? | Кто это сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién hace eso? | |
| Португальский | quem faz isso | |
| Немецкий | Wer macht das? | |
| Арабский | من يفعل ذلك | mn yfʿl dẖlk |
| Французский | qui fait ça | |
| Греческий | το κάνει αυτό | to kánei autó |