Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who's a good boy
Перевод на русский
Кто хороший мальчик?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who's a good boy?
B: He is! Look at that tail wag.
Перевод примера
A: Кто хороший мальчик?
B: Он! Смотри, как виляет хвостом.
Когда говорят Who's a good boy
Передаёт умиление и ласку при обращении к собаке. Фраза полна нежности и поощрения, её произносят с характерной интонацией, хваля питомца за послушание или просто от переполняющей любви.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's a good boy | Он хороший мальчик |
| He's a good kid | Он хороший парень. |
| You're a good kid | Ты хороший парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un bravo ragazzo | |
| Турецкий | iyi bir çocuk | |
| Греческий | είναι καλό παιδί | eínai kaló paidí |
| Арабский | انه فتي جيد | ạnh fty jyd |
| Индонезийский | anak yang baik | |
| Китайский | 他是个好孩子 | tā shì gè hǎo hái zi |
| Немецкий | Wer ist ein guter Junge? | |
| Испанский | ¿Quién es un buen chico? | |
| Французский | un bon garçon | |
| Португальский | um bom rapaz |