Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who's behind it

Перевод на русский

Кто за этим стоит?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who's behind it?

B: I heard it was the marketing team.

Перевод примера

A: Кто за этим стоит?

B: Я слышал, это отдел маркетинга.

Когда говорят Who's behind it

Используется, чтобы выяснить настоящего инициатора или скрытого организатора событий. Подразумевает интригу или подозрение, звучит настороженно и требует раскрытия подоплёки. Полезно для обсуждения закулисных мотивов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What's the motive?Какой мотив?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWer steckt dahinter?
Тайскийใคร อยู่ เบื้องหลัง เรื่อง นี้khain u bueangnang rueang ni
Итальянскийcosa c'è dietro
Арабскийمن المسؤول عن هذاmn ạlmsw̉wl ʿn hdẖạ
Вьетнамскийai gây ra chuyện này
Ивритמי עומד מאחורי זהmy ʻwmd mʼẖwry zh
Турецкийbunun arkasında kim var
Французскийqui est derrière tout ça
Португальскийquem está por trás disto
Испанский¿Quién está detrás de esto?