Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa c'è dietro
Перевод на русский
что там за спиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa c'è dietro quella porta?
B: C'è un piccolo giardino.
Перевод примера
A: Что за той дверью?
B: Там маленький сад.
Когда говорят cosa c'è dietro
Это означает желание узнать скрытую сторону ситуации: тайный мотив, подводные камни или то, что физически находится позади. Фраза звучит настороженно и любопытно, отлично подходит для разговоров, где чувствуется недосказанность или секрет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che cosa c'è | что есть |
| di che si tratta | о чем идет речь |
| che roba è | что это за штука |
| allora di che si tratta | так о чём речь |
| cosa c'è lì | что там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من وراء هذا | mn wrạʾ hdẖạ |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Испанский | ¿Qué hay detrás? | |
| Греческий | είναι πίσω από αυτό | eínai písō apó autó |
| Иврит | מאחורי כל זה | mʼẖwry kl zh |
| Французский | qu'est-ce qu'il y a dedans |