Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's the motive
Перевод на русский
Какой мотив?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's the motive?
B: I think he was just looking for revenge.
Перевод примера
A: Какой мотив?
B: Думаю, он просто искал мести.
Когда говорят What's the motive
Передаёт прямой вопрос о скрытой причине или побуждении. Используют, когда хотят докопаться до сути: зачем это было сделано, какая выгода или цель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| For what reason? | По какой причине? |
| What's the reason? | В чем причина? |
| What's the point? | В чем смысл? |
| Who's behind it? | Кто за этим стоит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und das Motiv? | |
| Тайский | เหตุผล อะไร ล่ะ | hetphon arai la |
| Итальянский | qual è il motivo | |
| Французский | pour quel motif | |
| Корейский | 진짜 이유가 뭐야 | jinjja iyuga mwoya |
| Вьетнамский | vì lý do gì | |
| Арабский | ما هو الدافع | mạ hw ạldạfʿ |
| Китайский | 动机呢 | dòng jī ne |