Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who takes care of you

Перевод на русский

Кто о тебе заботится?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who takes care of you?

B: My older sister does.

Перевод примера

A: Кто о тебе заботится?

B: Моя старшая сестра.

Когда говорят Who takes care of you

Используется для искреннего вопроса о том, кто обеспечивает поддержку и опеку. Часто задаётся с заботой и участием, когда видно, что человек одинок или нуждается в помощи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Take care of themПозаботься о них
I'll take care of youЯ позабочусь о тебе
We'll take care of youМы о тебе позаботимся
I'll look after youЯ буду о тебе заботиться

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийمن سيعتني بكmn syʿtny bk
Китайский有人照顾你吗yǒu rén zhào gù nǐ ma
Корейский내가 널 돌봐줄게naega neol dolbwajulge
Испанский¿Quién te cuida?
Ивритמי יטפל בךmy ytpl bk
НемецкийWer beaufsichtigt dich?
Греческийνα σε φροντίζειna se phrontízei