Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who were you with
Перевод на русский
С кем ты был?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who were you with?
B: Just some friends from work.
Перевод примера
A: С кем ты был?
B: Просто с друзьями по работе.
Когда говорят Who were you with
Подходит, когда нужно прямо спросить о компании собеседника. Вопрос звучит лично и настойчиво, часто с лёгким оттенком ревности или подозрения. Удобная фраза для выяснения обстоятельств в доверительном или напряжённом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who are you with? | С кем ты? |
| Who were you talking to? | С кем вы разговаривали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Con quién estabas? | |
| Арабский | من كان معك | mn kạn mʿk |
| Немецкий | Wen hast du getroffen? | |
| Греческий | ήταν μαζί σου | ḗtan mazí sou |
| Иврит | עם מי היית | ʻm my hyyţ |
| Французский | avec qui étais-tu | |
| Португальский | com quem estavas | |
| Итальянский | con chi eri |