Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are they doing this
Перевод на русский
Зачем они это делают?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are they doing this?
B: I have no idea, it makes no sense.
Перевод примера
A: Зачем они это делают?
B: Понятия не имею, в этом нет никакого смысла.
Когда говорят Why are they doing this
Используется для выражения недоумения или возмущения чужими действиями. Произносят, когда чей-то поступок кажется бессмысленным или обидным, с оттенком раздражения и растерянности. Полезно для эмоциональной реакции в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why would they do that? | Зачем им это делать? |
| What are they up to? | Что они задумали? |
| What are they doing? | Что они делают? |
| What are they doing here? | Что они здесь делают? |
| Why are they here? | Почему они здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum sollten sie das tun? | |
| Арабский | لماذا يفعلون هذا | lmạdẖạ yfʿlwn hdẖạ |
| Иврит | למה הם עושים את זה | lmh hm ʻwşym ʼţ zh |
| Турецкий | bunu neden yapıyorlar | |
| Китайский | 它们为什么要这么做 | tā men wèi shén me yào zhè me zuò |
| Греческий | γιατί το κάνουν αυτό | giatí to kánoun autó |
| Вьетнамский | tại sao họ làm vậy | |
| Французский | pourquoi ils font ça | |
| Испанский | ¿Por qué lo hacen? | |
| Тайский | ทําไม พวกเขา ถึง ทํา อย่างนั้น | thamai phuakkao thueng tha angnan |
| Индонезийский | mengapa mereka melakukan itu |