Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you back
Перевод на русский
Почему ты вернулся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you back?
B: I forgot my keys.
Перевод примера
A: Почему ты вернулся?
B: Я забыл ключи.
Когда говорят Why are you back
Это означает прямой вопрос о причине возвращения человека, когда его появление неожиданно или вызывает любопытство. Тон может быть удивлённым, настороженным или даже требовательным. Полезна, когда нужно немедленно прояснить мотивы собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why did you come back? | Почему вы вернулись? |
| Are you back? | Вы вернулись? |
| Are you coming back? | Вы вернетесь? |
| You are back | Вы вернулись |
| When are you coming back? | Когда ты вернёшься? |
| You came back | Ты вернулся |
| When did you get back? | Когда ты вернулся? |
| When will you be back? | Когда ты вернёшься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 왜 돌아온 거야 | wae dol-aon geoya |
| Индонезийский | kenapa kau kembali | |
| Турецкий | neden geri döndün | |
| Испанский | ¿Por qué regresaste? | |
| Немецкий | Warum bist du zurückgekommen? | |
| Вьетнамский | sao anh lại quay lại | |
| Тайский | นาย กลับมา ทําไม | nai knapma thamai |
| Китайский | 你为什么要回来 | nǐ wèi shén me yào huí lái |