Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good work today
Перевод на русский
Хорошая работа сегодня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: See you tomorrow!
B: Bye, Good work today.
Перевод примера
A: До завтра!
B: Пока, отличная работа сегодня.
Когда говорят Good work today
Это способ похвалить человека за конкретный день, признав его усилия здесь и сейчас. Звучит тепло и по-деловому одновременно, отлично подходит для подведения итогов смены, проекта или тренировки. Хорошо мотивирует и завершает рабочий момент на позитиве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good work everyone | Отличная работа, ребята |
| Good job everyone | Отличная работа, ребята |
| Keep up the good work | Продолжайте в том же духе |
| You have a good day | Хорошего вам дня |
| Have a good day | Хорошего дня |
| You did a good job | Вы проделали хорошую работу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | bom trabalho hoje | |
| Немецкий | Gute Arbeit heute. | |
| Испанский | Buen trabajo hoy. | |
| Итальянский | ottimo lavoro oggi | |
| Корейский | 오늘 수고 많았어 | oneul sugo manh-ass-eo |
| Турецкий | bugün iyi iş çıkardın | |
| Тайский | ทํางาน ดี ๆ ล่ะ | thangan di la |
| Французский | bon travail aujourd'hui | |
| Индонезийский | kerja yang bagus hari ini | |
| Арабский | عمل جيد اليوم | ʿml jyd ạlywm |