Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You came back
Перевод на русский
Ты вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I thought you left for good.
B: Well, You came back.
Перевод примера
A: Я думал, ты уехал навсегда.
B: Ну, ты же вернулся.
Когда говорят You came back
Служит для того, чтобы констатировать факт возвращения собеседника, часто с оттенком удивления или облегчения. Это простое утверждение помогает восстановить контекст разговора после перерыва и подтвердить присутствие человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You are back | Вы вернулись |
| You'll be back | Ты вернёшься |
| Why did you come back? | Почему вы вернулись? |
| Come on back | Возвращайтесь |
| I came back | Я вернулся |
| I'll come back for you | Я вернусь за тобой |
| Please come back | Пожалуйста, вернись |
| Come back here | Вернись |
| He came back | Он вернулся |
| Are you coming back? | Вы вернетесь? |
| I knew you'd come back | Я знал, что ты вернёшься |
| When did you get back? | Когда ты вернулся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist zurückgekommen. | |
| Турецкий | ama geri döndün | |
| Французский | tu es revenue | |
| Корейский | 너 돌아 왔어 | neo dol-a wass-eo |
| Тайский | นาย กลับมา แล้ว | nai knapma laeo |
| Вьетнамский | cậu đã quay lại | |
| Индонезийский | jadi kau kembali | |
| Итальянский | allora sei tornato | |
| Китайский | 您回来了 | nín huí lái le |
| Португальский | então porque voltaste | |
| Испанский | Solamente usted regresó. | |
| Греческий | τότε που γύρισες | tóte pou gýrises |
| Арабский | سمعت انك عدت | smʿt ạnk ʿdt |