Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why don't you have a drink
Перевод на русский
Почему бы тебе не выпить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why don't you have a drink?
B: Sure, I'd love one.
Перевод примера
A: Почему бы тебе не выпить?
B: Конечно, с удовольствием.
Когда говорят Why don't you have a drink
Краткая фраза для непринуждённого предложения выпить, когда кто-то выглядит уставшим или напряжённым. Звучит как дружеский совет расслабиться, снимая формальность и создавая лёгкую, уютную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you want a drink? | Хотите выпить? |
| Have a drink | Хотите выпить? |
| Do you want something to drink? | Хочешь что-нибудь выпить? |
| How about a drink? | Как насчет выпить? |
| Want a drink? | Хотите выпить? |
| What are you drinking? | Что вы пьете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum trinkst du nichts? | |
| Турецкий | içki içmiyor musun | |
| Иврит | אתה רוצה לשתות | ʼţh rwẕh lşţwţ |
| Арабский | هل تشرب شيئا | hl tsẖrb sẖyỷạ |
| Греческий | θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti |
| Португальский | queres uma bebida | |
| Испанский | ¿Por qué no bebes? | |
| Индонезийский | kenapa kau tidak minum | |
| Корейский | 왜 안 마셔 | wae an masyeo |
| Китайский | 你不喝吗 | nǐ bù hē ma |