Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why don't you have a drink

Перевод на русский

Почему бы тебе не выпить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why don't you have a drink?

B: Sure, I'd love one.

Перевод примера

A: Почему бы тебе не выпить?

B: Конечно, с удовольствием.

Когда говорят Why don't you have a drink

Краткая фраза для непринуждённого предложения выпить, когда кто-то выглядит уставшим или напряжённым. Звучит как дружеский совет расслабиться, снимая формальность и создавая лёгкую, уютную атмосферу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do you want a drink?Хотите выпить?
Have a drinkХотите выпить?
Do you want something to drink?Хочешь что-нибудь выпить?
How about a drink?Как насчет выпить?
Want a drink?Хотите выпить?
What are you drinking?Что вы пьете?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWarum trinkst du nichts?
Турецкийiçki içmiyor musun
Ивритאתה רוצה לשתותʼţh rwẕh lşţwţ
Арабскийهل تشرب شيئاhl tsẖrb sẖyỷạ
Греческийθέλεις να πιεις κάτιthéleis na pieis káti
Португальскийqueres uma bebida
Испанский¿Por qué no bebes?
Индонезийскийkenapa kau tidak minum
Корейский왜 안 마셔wae an masyeo
Китайский你不喝吗nǐ bù hē ma