Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum trinkst du nichts
Перевод на русский
Почему ты ничего не пьешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum trinkst du nichts?
B: Ich muss noch Auto fahren.
Перевод примера
A: Почему ты ничего не пьёшь?
B: Мне ещё за рулём.
Когда говорят Warum trinkst du nichts
Это способ проявить заботу или легкое удивление, если собеседник отказывается от напитка. Вопрос звучит по-дружески и не навязчиво, помогая поддержать беседу в компании без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du getrunken? | Ты пил? |
| Du musst auch trinken! | Ты тоже должен пить! |
| Wie wär's mit einem Drink? | Как насчет выпить? |
| Etwas zu trinken? | Выпить что-нибудь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içki içmiyor musun | |
| Португальский | estás a beber | |
| Арабский | هل تشرب شيئا | hl tsẖrb sẖyỷạ |
| Испанский | ¿Por qué no bebes? | |
| Индонезийский | kenapa kau tidak minum | |
| Английский | Why don't you have a drink? | |
| Корейский | 왜 안 마셔 | wae an masyeo |
| Китайский | 你不喝吗 | nǐ bù hē ma |