Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's the big secret

Перевод на русский

Какая большая тайна?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's the big secret?

B: I can't tell you yet, you'll find out tomorrow.

Перевод примера

A: Что за большой секрет?

B: Пока не могу сказать, завтра узнаешь.

Когда говорят What's the big secret

Это способ с иронией или досадой спросить, почему что-то скрывают. Обычно звучит, когда собеседник утаивает информацию, а вы хотите показать, что секретность излишня и вам не понятны эти уловки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Here's the secretВот секрет
What's your secret?Какой твой секрет?
It's a secretЭто секрет
I'll tell you a secretЯ расскажу тебе секрет
Can I tell you a secret?Могу я рассказать тебе секрет?
This is top secretЭто совершенно секретно
Was it a secret?Это был секрет?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist ein Geheimnis.
Испанский¿Cuál es el secreto?
Арабскийما هو السرmạ hw ạlsr
Португальскийqual é o segredo
Французскийquel est le secret
Итальянскийqual è il segreto
Тайскийความลับ อะไร เหรอkhamnap anai eno
Индонезийскийini rahasia besar
Греческийαυτό το μυστικόautó to mystikó
Ивритמה הסוד שלךmh hswd şlk
Вьетнамскийđây là bí mật
Турецкийsenin sırrın ne
Корейский당신의 비밀은 무엇입니까dangsin-ui bimil-eun mueos-ibnikka
Китайский是秘密吗shì mì mì ma