Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We have liftoff

Перевод на русский

У нас взлёт

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did the rocket launch yet?

B: Yes, we have liftoff!

Перевод примера

A: Ракета уже запустилась?

B: Да, у нас взлёт!

Когда говорят We have liftoff

Уместно, если нужно эмоционально объявить о старте важного процесса. Фраза пришла из космонавтики, но сейчас её используют в любом деле: от запуска проекта до начала вечеринки. Звучит бодро и торжественно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийon décolle
Арабскийنحن علي الهواءnḥn ʿly ạlhwạʾ
Португальскийestamos no ar
Китайский我们要着陆了wǒ men yào zhuó lù le
Индонезийскийkita akan terbang
НемецкийWir sind aufgeflogen.
Ивритיש לנו מטוסyş lnw mtws