Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
içki içmiyor musun
Перевод на русский
ты не пьешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: içki içmiyor musun?
B: İçki içmiyor musun?
Перевод примера
A: Ты не пьёшь алкоголь?
B: Ты не пьёшь алкоголь?
Когда говорят içki içmiyor musun
По смыслу это прямой вопрос о предпочтениях собеседника, который обычно задают в неформальной обстановке за столом или в баре. Он звучит естественно и помогает быстро понять, хочет ли человек выпить или предпочитает воздержаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen ne içiyorsun | Что ты пьёшь? |
| bir içkiye ne dersin | как насчёт выпить |
| sen istemiyor musun | ты не хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت لا تشرب | ạnt lạ tsẖrb |
| Португальский | tu não bebes | |
| Китайский | 你不喝吗 | nǐ bù hē ma |
| Тайский | คุณ ไม่ ดื่ม เหรอ | khun mai duem eno |
| Вьетнамский | anh không uống à | |
| Немецкий | Trinkst du nicht darauf? | |
| Индонезийский | kenapa kau tidak minum | |
| Итальянский | perché non bevi |