Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why is this happening
Перевод на русский
Почему это происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is this happening?
B: I have no idea, everything was fine a minute ago.
Перевод примера
A: Почему это происходит?
B: Понятия не имею, минуту назад всё было нормально.
Когда говорят Why is this happening
Используется, чтобы выразить растерянность, недоумение или возмущение из-за происходящего. Вопрос звучит резко, когда ситуация выходит из-под контроля и совершенно непонятно, что всё это вызывает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's wrong with this? | Что с этим не так? |
| What is happening? | Что происходит? |
| What is wrong? | Что случилось? |
| Is it always like this? | Оно всегда такое? |
| How did this happen? | Как это произошло? |
| When did this happen? | Когда это произошло? |
| How could this happen? | Как такое могло случиться? |
| What is going on here? | Что здесь происходит? |
| What is all this? | Что все это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué está pasando esto? | |
| Арабский | لماذا يحدث هذا | lmạdẖạ yḥdtẖ hdẖạ |
| Турецкий | neden hep böyle oluyor | |
| Немецкий | Ist das normal? | |
| Итальянский | cosa c'è di sbagliato |