Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's wrong with this
Перевод на русский
Что с этим не так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's wrong with this?
B: Nothing, it looks fine to me.
Перевод примера
A: Что с этим не так?
B: Ничего, по-моему, всё нормально.
Когда говорят What's wrong with this
Передаёт сомнение или возмущение по поводу чего-либо: почему это плохо, чем не устраивает. Звучит резко, с вызовом, когда собеседник отвергает вашу идею или вещь, а вы не согласны с такой оценкой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's wrong ? | Что случилось? |
| What's wrong with that? | Что в этом плохого? |
| What's up with that? | Что это значит? |
| Why is this happening? | Почему это происходит? |
| What is wrong? | Что случилось? |
| What's wrong with it? | Что с ним не так? |
| What's the problem? | В чем проблема? |
| Is something wrong? | Что-то не так? |
| What's this about? | О чем это? |
| What's all this? | Что все это значит? |
| Something's not right here | Здесь что-то не так |
| Something's not right | Что-то не так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה לא בסדר עם | mh lʼ bsdr ʻm |
| Французский | qu'est-ce qui ne va pas | |
| Итальянский | cosa c'è di sbagliato | |
| Китайский | 有什么不对吗 | yǒu shén me bù duì ma |
| Немецкий | Stimmt etwas nicht? | |
| Индонезийский | apa yang salah dengan ini | |
| Вьетнамский | cái này bị sao vậy |