Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why wouldn't I be
Перевод на русский
А почему бы и нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you coming to the party tonight?
B: Why wouldn't I be?
Перевод примера
A: Ты придёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: А почему бы мне не прийти?
Когда говорят Why wouldn't I be
Говорят, когда хотят уверенно и с лёгким вызовом ответить на удивлённый вопрос о своих действиях или решениях. Фраза подчёркивает отсутствие причин сомневаться и звучит как спокойная, но твёрдая защита своей позиции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why wouldn't I? | А почему бы и нет? |
| Why shouldn't I? | Почему бы и нет? |
| Why would I? | С чего бы это? |
| How could I not? | Как я мог не...? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum sollte ich nicht? | |
| Греческий | αν δεν ήμουν | an den ḗmoun |
| Французский | pourquoi ne le serais-je pas |