LingroTech
You hear me
Перевод на русский
Вы слышите меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You hear me? Yes, I hear you clearly.
Перевод примера
Слышишь меня? Да, слышу отлично.
Когда говорят You hear me
По смыслу это вопрос на подтверждение понимания, который часто звучит с оттенком нетерпения или требовательности. Говорят так, чтобы убедиться, что собеседник внимательно слушает и воспринимает сказанное как важную инструкцию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya hear me? | Ты меня слышишь? |
| You fucking hear me? | Ты меня слышишь, сука? |
| I hear you okay? | Я тебя слышу, нормально? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous m'entendez | — |
| Итальянский | mi stai ascoltando | — |
| Иврит | האם אתה שומע אותי | hʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy |