Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
With a kiss
Перевод на русский
С поцелуем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did she say goodbye?
B: With a kiss on the cheek.
Перевод примера
A: Как она попрощалась?
B: Поцелуем в щёку.
Когда говорят With a kiss
Служит для описания действия, совершённого нежно и с любовью. Часто сопровождает прощание, приветствие или вручение подарка, добавляя моменту теплоты и искренней заботы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | con un bacio | |
| Французский | un bisou | |
| Португальский | dá-lhe um beijo | |
| Вьетнамский | hôn anh đi | |
| Испанский | ¡Se están besando! | |
| Китайский | 我可以吻你吗 | wǒ kě yǐ wěn nǐ ma |
| Индонезийский | aku ingin menciumnya | |
| Турецкий | küçük bir öpücük | |
| Греческий | να με φιλήσεις | na me philḗseis |
| Тайский | แค่ จูบ เดียว | khae chup diao |