Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Can you hang on

Перевод на русский

Можешь подождать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you hang on?

B: Sure, take your time.

Перевод примера

A: Можешь подождать?

B: Конечно, не торопись.

Когда говорят Can you hang on

Сжатое выражение просьбы подождать или не класть трубку. Звучит разговорно и непринуждённо, отлично подходит для паузы в живом общении, когда нужно на секунду отвлечься.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Just hang onПодожди немного. / Держись.
Hang in thereДержитесь
Oh hang onО, подожди
Hang on tightДержись крепче
Just hold onПодожди минутку.
Everyone hang onВсе держитесь
Please hold onПожалуйста, подождите.
Whoa hang onОго, подожди
You're holding out on meТы от меня что-то скрываешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלהחזיק מעמד עודlhẖzyq mʻmd ʻwd
Индонезийскийbagaimana kau bisa bertahan
НемецкийKannst du mal halten?
Итальянскийresisti ancora un pò
Арабскийيجب ان تبقي علي قيد الحياةyjb ạn tbqy ʿly qyd ạlḥyạẗ
Греческийνα μείνεις μαζίna meíneis mazí
Французскийtenez bon