Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Word gets around

Перевод на русский

Слухи расходятся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How did they find out so fast?

B: You know how it is, word gets around.

Перевод примера

A: Как они так быстро узнали?

B: Сам знаешь, молва работает.

Когда говорят Word gets around

Менее частое, но полезное выражение, когда нужно сказать, что информация быстро распространяется сама собой. Подчёркивает неуловимый процесс: новость, сплетня или слух расходятся повсюду без видимых усилий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Spread the wordРазнеси весть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلقد انتشر الخبرlqd ạntsẖr ạlkẖbr
Итальянскийsi sta diffondendo
Китайский有传言说yǒu chuán yán shuō
НемецкийHat sich rumgesprochen.