Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can keep it
Перевод на русский
Вы можете оставить его себе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't need this pen anymore.
B: Are you sure?
A: Yes, You can keep it.
Перевод примера
A: Мне больше не нужна эта ручка.
B: Ты уверен?
A: Да, Можешь оставить её себе.
Когда говорят You can keep it
Передаёт смысл добровольного отказа от вещи в пользу собеседника, позволяя ему оставить её себе. Так говорят, когда хотят сделать приятный жест, подарить предмет или разрешить сохранить найденную или забытую вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Keep it there | Оставь это там |
| You can stay | Вы можете остаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la puoi tenere | |
| Арабский | يمكنك الاحتفاظ بها | ymknk ạlạḥtfạẓ bhạ |
| Немецкий | Behalten Sie es. | |
| Индонезийский | kau boleh menyimpannya | |
| Французский | tu peux le garder | |
| Китайский | 你可以留着它 | nǐ kě yǐ liú zhe tā |
| Иврит | את יכולה לשמור | ʼţ ykwlh lşmwr |
| Вьетнамский | cậu có thể giữ nó | |
| Греческий | μπορείς να κρατήσεις το | mporeís na kratḗseis to |
| Испанский | Puedes quedártelo si quieres. |