Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can stay
Перевод на русский
Вы можете остаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't want to be a burden.
B: Don't worry, You can stay.
Перевод примера
A: Не хочу быть обузой.
B: Не волнуйся, можешь оставаться.
Когда говорят You can stay
Уместно сказать эти слова, чтобы дать разрешение на пребывание в помещении или в компании, снимая напряжение у гостя. Фраза звучит как доброжелательное и спокойное приглашение не уходить, часто используется в ситуациях, когда хозяин хочет продлить встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can stay here | Вы можете остановиться здесь |
| You're staying here | Ты остаёшься здесь |
| You stay there | Вы останетесь там |
| I want you to stay | Я хочу, чтобы ты остался |
| I want to stay | Я хочу остаться |
| You stay put | Оставайся на месте |
| I want to stay here | Я хочу остаться здесь |
| You can keep it | Вы можете оставить его себе |
| I'm staying here | Я останусь здесь. |
| I'll stay here | Я останусь здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux rester | |
| Иврит | את יכולה להישאר | ʼţ ykwlh lhyşʼr |
| Греческий | μπορείς να μείνεις | mporeís na meíneis |
| Немецкий | Du kannst bleiben. | |
| Итальянский | puoi restare se vuoi | |
| Португальский | podes ficar se quiseres | |
| Испанский | Puedes quedarte aquí. | |
| Турецкий | istersen burada kalabilirsin | |
| Китайский | 你可以留在这里 | nǐ kě yǐ liú zài zhè lǐ |
| Индонезийский | kau boleh tinggal | |
| Вьетнамский | anh có thể ở lại | |
| Арабский | يمكنك ان تبقي | ymknk ạn tbqy |