Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la puoi tenere
Перевод на русский
ты можешь держать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non mi serve più questa borsa.
B: Se ti serve, la puoi tenere.
Перевод примера
A: Мне больше не нужна эта сумка.
B: Если понадобится, можешь оставить её себе.
Когда говорят la puoi tenere
Уместно сказать это, когда вы разрешаете кому-то оставить вещь себе или передать её в пользование. Фраза звучит как добровольное согласие и доверие, часто используется при передаче предметов или документов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce l'hai ancora | он у тебя ещё есть |
| tieni il resto | оставь сдачу |
| stai fermo lì | стой на месте |
| puoi ancora farlo | ты ещё можешь это сделать |
| puoi occupartene tu | ты можешь этим заняться |
| allora resta qui | тогда останься здесь |
| questo lo tengo io | это я оставлю себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול לשמור | ʼţh ykwl lşmwr |
| Арабский | يمكنك الاحتفاظ بها | ymknk ạlạḥtfạẓ bhạ |
| Английский | You can keep it | |
| Корейский | 지킬 수 있어 | jikil su iss-eo |
| Тайский | เก็บ มัน ไว้ | kep man wai |
| Немецкий | Behalten Sie es. | |
| Греческий | μπορείς να κρατήσεις το | mporeís na kratḗseis to |
| Французский | vous pouvez le garder | |
| Вьетнамский | cô có thể giữ nó | |
| Китайский | 你可以留着它 | nǐ kě yǐ liú zhe tā |
| Индонезийский | kau boleh menyimpannya | |
| Турецкий | al sende kalsın |