Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنك الاحتفاظ بها
Перевод на русский
Вы можете сохранить их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا أريد هذه المجلة القديمة.
B: إذاً، يمكنك الاحتفاظ بها إن أردت.
Перевод примера
A: Я не хочу этот старый журнал.
B: Тогда можешь оставить его, если хочешь.
Когда говорят يمكنك الاحتفاظ بها
Одно из удобных выражений для разрешения сохранить предмет или информацию, звучит вежливо и нейтрально. Часто используется в бытовых ситуациях, когда собеседник предлагает оставить что-то у вас, и вы соглашаетесь с этим предложением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنك الاحتفاظ به | ymknk ạlạḥtfạẓ bh | Ты можешь оставить его себе |
| ساتولي هذا الامر | sạtwly hdẖạ ạlạmr | Сатоли это дело |
| حسنا ساتولي الامر | ḥsnạ sạtwly ạlạmr | Хорошо, я все улажу |
| يمكنك ان تساله | ymknk ạn tsạlh | Ты можешь спросить его |
| اقدر لك هذا | ạqdr lk hdẖạ | Я ценю это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול לשמור | ʼţh ykwl lşmwr |
| Итальянский | la puoi tenere | |
| Корейский | 지킬 수 있어 | jikil su iss-eo |
| Английский | You can keep it | |
| Немецкий | Verhalte dich natürlich. | |
| Французский | tu peux le garder | |
| Индонезийский | kau boleh menyimpannya | |
| Китайский | 你可以留着它 | nǐ kě yǐ liú zhe tā |
| Греческий | μπορείς να κρατήσεις το | mporeís na kratḗseis to |
| Вьетнамский | cô có thể giữ nó | |
| Португальский | podes ficar com isso |