Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You can sleep on the couch

Перевод на русский

Можешь спать на диване

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't have a bed for you.

B: It's fine, you can sleep on the couch.

Перевод примера

A: У меня нет для тебя кровати.

B: Всё в порядке, ты можешь поспать на диване.

Когда говорят You can sleep on the couch

Уместно, если вы предлагаете гостю переночевать: звучит как заботливое и ненавязчивое приглашение, а не приказ. Полезная бытовая фраза для радушного хозяина.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll take the couchЯ возьму диван

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלישון על הספהlyşwn ʻl hsph
Китайский我睡在沙发上wǒ shuì zài shā fā shàng
НемецкийAuf der Couch.
Тайскийหลับ ให้ สบาย นะlap hai sabai na
Португальскийpodes dormir no sofá
Итальянскийpuoi dormire sul divano
Арабскийيمكنك النوم علي الاريكةymknk ạlnwm ʿly ạlạrykẗ
Индонезийскийkau bisa tidur di sofa
Греческийκοιμάσαι στον καναπέkoimásai ston kanapé