Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'll take the couch

Перевод на русский

Я возьму диван

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you want the bed or the couch?

B: I'll take the couch, thanks.

Перевод примера

A: Ты хочешь кровать или диван?

B: Я возьму диван, спасибо.

Когда говорят I'll take the couch

Уместно, если нужно быстро заявить свои права на место для сна или отдыха в общей комнате. Звучит буднично и по-домашнему, отлично подходит для неформального распределения спальных мест без долгих споров.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You can sleep on the couchМожешь спать на диване
On the sofaНа диване

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийvou dormir no sofá
Греческийστον καναπέ καιston kanapé kai
НемецкийAuf der Couch.
Ивритעל הספה שליʻl hsph şly
Китайский我睡在沙发上wǒ shuì zài shā fā shàng
Вьетнамскийtôi sẽ mang nó đi
Тайскийฉัน จะ ไป เก็บ ของchan cha pai kep khong
ИспанскийTe prepararé el sofá.
Французскийje dormirai sur le canapé