Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go, son
Перевод на русский
Пойдём, сынок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready for school?
B: Yes, Dad.
A: Let's go, son.
Перевод примера
A: Ты готов идти в школу?
B: Да, папа.
A: Пойдём, сынок.
Когда говорят Let's go, son
Нередко можно услышать от отца или наставника, зовущих за собой: звучит твёрдо, но тепло. Подходит для подбадривания или решительного призыва к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Go on son | Давай, сынок |
| Let's go boys | Вперед, мальчики! |
| Come on, son | Давай, сынок. |
| Come on, let's go | Пойдемте. |
| So let's go | Так пошли |
| Right let's go | Так, пошли |
| Go on boy | Давай, парень |
| Yes let's go | Да, пошли |
| Now let's go | Теперь пошли |
| Come here son | Иди сюда, сынок |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| I said let's go | Я сказал пошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a ir. | |
| Немецкий | Lass uns gehen. | |
| Арабский | لنذهب يا بني | lndẖhb yạ bny |
| Турецкий | hadi gidelim oğlum | |
| Португальский | vamos lá filho |