Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You caught me
Перевод на русский
Ты меня поймал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Were you eating the last slice of cake?
B: Alright, You caught me. I couldn't resist.
Перевод примера
A: Ты ел последний кусок торта?
B: Ладно, ты меня поймал. Я не мог устоять.
Когда говорят You caught me
Короткий ответ, когда вас уличили в чём-то — от мелкой оплошности до шутки. Звучит легко и с иронией: вы признаёте факт, но без напряжения. Удобно разрядить обстановку, когда не хочется оправдываться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll catch you | Я тебя поймаю |
| I caught it | Я поймал его |
| You found me | Ты нашёл меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Du hast mich erwischt. |
| Испанский | Me has pillado. |
| Турецкий | tamam beni yakaladın |
| Индонезийский | kau mau menangkapku |
| Португальский | você me pegou |