Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll catch you
Перевод на русский
Я тебя поймаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have to run, my bus is here!
B: Okay, I'll catch you later!
Перевод примера
A: Мне пора, мой автобус приехал!
B: Ладно, увидимся позже!
Когда говорят I'll catch you
Служит для обещания догнать человека или связаться с ним позже. Звучит уверенно и по-дружески, отлично подходит для прощания, когда нужно показать, что вы обязательно найдёте время на встречу или разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll catch you later | Увидимся позже |
| I'll catch up with you | Я догоню тебя |
| You caught me | Ты меня поймал |
| Catch you later | Увидимся |
| I'll catch up | Я догоню |
| I'll let you know | Я дам вам знать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais t'attraper | |
| Турецкий | seni yakalamaya geliyorum | |
| Испанский | Los voy a atrapar. | |
| Арабский | سوف اعثر عليك | swf ạʿtẖr ʿlyk |
| Немецкий | Wenn ich dich erwische! |