Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You found me
Перевод на русский
Ты нашёл меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've been looking for you everywhere!
B: So You found me!
Перевод примера
A: Я везде тебя искал!
B: Ну вот ты меня и нашел!
Когда говорят You found me
Подходит, когда кто-то обнаружил вас после долгих поисков или случайно наткнулся в неожиданном месте. Фраза несёт лёгкий оттенок удивления и игры, делая реакцию живой и естественной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How did you find me? | Как вы меня нашли? |
| How'd you find me? | Как ты меня нашёл? |
| You found him | Ты нашёл его |
| You caught me | Ты меня поймал |
| I was looking for you | Я искал тебя |
| Are you looking for me? | Ты меня ищешь? |
| You know where to find me | Ты знаешь, где меня найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast mich gefunden. | |
| Португальский | como me encontraste | |
| Арабский | لقد عثرت علي | lqd ʿtẖrt ʿly |
| Иврит | אבל מצאתי את | ʼbl mẕʼţy ʼţ |
| Турецкий | beni nasıl buldunuz | |
| Китайский | 你怎么找到我的 | nǐ zěn me zhǎo dào wǒ de |
| Итальянский | mi hai trovata | |
| Индонезийский | kau menemukan aku | |
| Французский | tu m'as trouvé | |
| Вьетнамский | anh đã tìm thấy em | |
| Греческий | πως με βρήκες | pōs me brḗkes |
| Корейский | 날 찾아온 거야 | nal chaj-aon geoya |
| Тайский | คุณ หา ฉัน เจอ | khun ha chan choe |