Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You don't look so hot
Перевод на русский
Ты не очень-то хорошо выглядишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you feeling okay?
B: I'm a bit tired, you don't look so hot.
Перевод примера
A: Ты себя нормально чувствуешь?
B: Я немного устал. Ты выглядишь не очень.
Когда говорят You don't look so hot
Это означает прямое, но не грубое замечание о плохом самочувствии или усталом виде собеседника. Фраза звучит непринуждённо и с заботой, уместна среди друзей, чтобы выразить беспокойство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You don't look so good | Ты плохо выглядишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng nóng thế | |
| Турецкий | pek iyi görünmüyorsun | |
| Немецкий | Du siehst nicht gut aus. | |
| Иврит | אתה לא נראה כל כך | ʼţh lʼ nrʼh kl kk |