Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You don't look so hot

Перевод на русский

Ты не очень-то хорошо выглядишь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you feeling okay?

B: I'm a bit tired, you don't look so hot.

Перевод примера

A: Ты себя нормально чувствуешь?

B: Я немного устал. Ты выглядишь не очень.

Когда говорят You don't look so hot

Это означает прямое, но не грубое замечание о плохом самочувствии или усталом виде собеседника. Фраза звучит непринуждённо и с заботой, уместна среди друзей, чтобы выразить беспокойство.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You don't look so goodТы плохо выглядишь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđừng nóng thế
Турецкийpek iyi görünmüyorsun
НемецкийDu siehst nicht gut aus.
Ивритאתה לא נראה כל כךʼţh lʼ nrʼh kl kk