Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You got a quarter

Перевод на русский

У тебя есть четвертак?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You got a quarter?

B: Yeah, here you go.

Перевод примера

A: Есть четвертак?

B: Да, вот.

Когда говорят You got a quarter

Служит для быстрой просьбы мелочи в повседневной американской речи. Звучит очень непринуждённо и по-свойски, типично для уличных ситуаций или общения с прохожими. Полезно для узнавания живого разговорного стиля, когда нужно одолжить двадцать пять центов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийa tua metade
Греческийτο μερίδιό σουto merídió sou
Китайский收了钱吗shōu le qián ma
Турецкийparayı aldın mı
Тайскийเอา เงิน มา หรือเปล่าao ngoen ma ruepena