Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το μερίδιό σου
Перевод на русский
твою долю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πάρε το μερίδιό σου από την πίτα.
B: Ευχαριστώ, φαίνεται πεντανόστιμο!
Перевод примера
A: Возьми свой кусок пирога.
B: Спасибо, выглядит очень вкусно!
Когда говорят το μερίδιό σου
Встречается реже в повседневной речи, но важно для ситуаций, связанных с распределением ресурсов или ответственности. Фраза подчёркивает личную причастность и право на определённую часть общего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το μερίδιό μου | to merídió mou | свою долю |
| το μέρος σου | to méros sou | твое место |
| τα λεφτά σου | ta lephtá sou | твои деньги |
| να σου πάρει | na sou párei | забрать тебя |
| για να πάρεις | gia na páreis | чтобы ты взял |
| δικό σου το | dikó sou to | твоё это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הכסף שלך | ʼţ hksp şlk |
| Корейский | 이제 네 거야 | ije ne geoya |
| Вьетнамский | phần của anh |