Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

收了钱吗

Перевод на русский

Деньги получил?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shōu le qián ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 客户那边收了钱吗?

B: 收了,刚到账。

Перевод примера

A: Клиент перевёл деньги?

B: Да, только что поступили на счёт.

Когда говорят 收了钱吗

Нередко встречается в разговорах о финансах и подтверждении получения средств. Короткий вопрос удобен для уточнения, были ли деньги получены адресатом, и часто используется в деловой переписке или при обсуждении оплаты услуг.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
付钱了吗fù qián le maТы заплатил?
你拿了钱nǐ ná le qiánТы взял деньги
你的钱呢nǐ de qián neГде твои деньги?
那些钱呢nà xiē qián neА где деньги?
有收据吗yǒu shōu jù maЕсть квитанция?
拿到钱了ná dào qián leДеньги получил
有报酬吗yǒu bào chóu maБудет вознаграждение?
他们给了你多少钱tā men gěi le nǐ duō shǎo qiánСколько они тебе заплатили?
那该你付帐了nà gāi nǐ fù zhàng leТеперь ты должен заплатить
有零钱吗yǒu líng qián maЕсть мелочь?
这是找你的钱zhè shì zhǎo nǐ de qiánВот твои деньги
你要还钱nǐ yào huán qiánВы должны вернуть деньги.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийparayı aldın mı
Тайскийเอา เงิน มา หรือเปล่าao ngoen ma ruepena
Греческийπήρες τα λεφτάpḗres ta lephtá
Арабскийهل حصلت علي المالhl ḥṣlt ʿly ạlmạl
НемецкийGing es um Geld?
АнглийскийYou got the money?
Ивритקיבלת את הכסףqyblţ ʼţ hksp
Итальянскийhai preso i soldi
Индонезийскийkau bawa uangnya