Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
收了钱吗
Перевод на русский
Деньги получил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客户那边收了钱吗?
B: 收了,刚到账。
Перевод примера
A: Клиент перевёл деньги?
B: Да, только что поступили на счёт.
Когда говорят 收了钱吗
Нередко встречается в разговорах о финансах и подтверждении получения средств. Короткий вопрос удобен для уточнения, были ли деньги получены адресатом, и часто используется в деловой переписке или при обсуждении оплаты услуг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 付钱了吗 | fù qián le ma | Ты заплатил? |
| 你拿了钱 | nǐ ná le qián | Ты взял деньги |
| 你的钱呢 | nǐ de qián ne | Где твои деньги? |
| 那些钱呢 | nà xiē qián ne | А где деньги? |
| 有收据吗 | yǒu shōu jù ma | Есть квитанция? |
| 拿到钱了 | ná dào qián le | Деньги получил |
| 有报酬吗 | yǒu bào chóu ma | Будет вознаграждение? |
| 他们给了你多少钱 | tā men gěi le nǐ duō shǎo qián | Сколько они тебе заплатили? |
| 那该你付帐了 | nà gāi nǐ fù zhàng le | Теперь ты должен заплатить |
| 有零钱吗 | yǒu líng qián ma | Есть мелочь? |
| 这是找你的钱 | zhè shì zhǎo nǐ de qián | Вот твои деньги |
| 你要还钱 | nǐ yào huán qián | Вы должны вернуть деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | parayı aldın mı | |
| Тайский | เอา เงิน มา หรือเปล่า | ao ngoen ma ruepena |
| Греческий | πήρες τα λεφτά | pḗres ta lephtá |
| Арабский | هل حصلت علي المال | hl ḥṣlt ʿly ạlmạl |
| Немецкий | Ging es um Geld? | |
| Английский | You got the money? | |
| Иврит | קיבלת את הכסף | qyblţ ʼţ hksp |
| Итальянский | hai preso i soldi | |
| Индонезийский | kau bawa uangnya |