Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เอา เงิน มา หรือเปล่า
Перевод на русский
Ты принес деньги?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เอา เงิน มา หรือเปล่า
B: เอามาแล้ว อยู่ในกระเป๋า
Перевод примера
A: Деньги взял?
B: Взял, в сумке
Когда говорят เอา เงิน มา หรือเปล่า
Служит для прямого вопроса о деньгах: «ты принёс деньги или нет?». Фраза звучит настойчиво и требует чёткого ответа; идеальна, когда нужно быстро прояснить, выполнено ли финансовое условие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อยาก ได้เงิน เหรอ | ak daingoen eno | Хотите заработать деньги? |
| เอา เงิน ไป | ao ngoen pai | Возьми деньги. |
| ไป เอา เงิน มา | pai ao ngoen ma | Иди и принеси деньги. |
| เอา เงิน มา ให้ ฉัน | ao ngoen ma hai chan | Принеси мне деньги. |
| เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni | Деньги здесь. |
| จ่าย เงิน มา | chai ngoen ma | Гони деньги |
| คุณ มีเงิน ไหม | khun mingoen mai | У тебя есть деньги? |
| เงิน อยู่ ไหนล่ะ | ngoen u naina | Где деньги? |
| เงิน อยู่ ไหน | ngoen u nai | Где деньги? |
| จะ เอา เท่าไร | cha ao thaonai | Сколько вам нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل حصلت علي المال | hl ḥṣlt ʿly ạlmạl |
| Португальский | tem algum dinheiro | |
| Немецкий | Nehmen Sie Bargeld? | |
| Испанский | ¿Tienes el dinero? | |
| Китайский | 收了钱吗 | shōu le qián ma |
| Итальянский | ce li hai i soldi | |
| Индонезийский | kau bawa uang |