Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have to eat
Перевод на русский
Надо поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not really hungry right now.
B: You have to eat before we leave.
Перевод примера
A: Я сейчас не особо голоден.
B: Тебе надо поесть до того, как мы уйдём.
Когда говорят You have to eat
Выражает прямую необходимость утолить голод, прозвучит как заботливое напоминание или практичное предложение сделать паузу. Полезная бытовая фраза, которая мягко, но настойчиво призывает собеседника не забывать о себе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You should eat | Тебе нужно поесть |
| You must be hungry | Ты, наверное, голоден |
| Eat your food | Ешь свою еду |
| You eat it | Ты это ешь |
| It's time to eat | Пора есть |
| You want something to eat? | Хотите чего-нибудь поесть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que comer. | |
| Немецкий | Du musst essen. | |
| Тайский | คุณ ต้อง กิน | khun tong kin |
| Иврит | את חייבת לאכול | ʼţ ẖyybţ lʼkwl |
| Французский | tu dois manger | |
| Португальский | tens de comer | |
| Индонезийский | kau perlu makan | |
| Греческий | πρέπει να τρως | prépei na trōs |
| Итальянский | hai bisogno di mangiare | |
| Арабский | عليك ان تاكلي | ʿlyk ạn tạkly |
| Турецкий | bir şeyler yemen lazım |